Draußen war Sommer und drinnen auch – zumindest auf dem Bildschirm. Es ist fast vollbracht: Die Dokumentationen über die Cook Islands für GEO/Arte sind fast fertig geschnitten. Etwas mehr als zwei Wochen in Berlin im Schneideraum verbracht und abends auf die Dachterrasse von Kameramann René – ein bisschen Sommer, nein, nicht vorm Balkon, sondern von …